going against

No. Going against nature is like the cat who suckled that monkey. You and I are just two people who happen not to be married.

不觉得，猫给猴子喂奶才是违背自然规律。你我只是两个碰巧都不结婚的人。

It is often seen as going against the economic interests of insurers.

人们通常认为，医疗改革与保险公司的经济利益是互相抵触的。

When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.

当你似乎感到事事不顺时，记住，飞机都是逆风起飞的，不是顺风。

There are people who say trying to create a strong central government in Afghanistan is going against the grain of the country.

有人说在阿富汗建立中央集权政府是有违这个国家的基本结构的。

Julia felt a whirl of wind blow her hair up and swish in her face. It was like a canoe going against the rapids in a river.

茱莉亚觉得有阵风把自己的头发吹了起来，嗖嗖声擦面而过。那就像独木舟在激流中行进。

Going against the wind is more suitable for flying. I'm not scared of everyone trying to stop me; I'm just scared of surrendering.

逆风的方向，更适合飞翔。我不怕千万人阻挡，只怕自己投降。

And I feel like I have nothing to lose; I'm going against. . . you know, someone that's ranked higher than me. . .

我感觉我没什么可输的，我会与…你知道，排名高于我的人对手…

His likes of purposely going against the opinions of most people put him in a disadvantageous position.

他喜欢故意违背大多数人的意见，这使他处于很不利的地位。

When you were 20 your list was "he must be tall, dark and handsome. " Try going against type. It just might be a perfect fit.

当你20岁时，你的理想要求是“他必须要高，黝黑的肤色，还要帅。”抛开这些标准再试试。也许他会成为你的完美另一半。

However, when you think of adoption theory where the vast majority of people do not want change, are we going against human nature here?

然而当你想到普适性的大多数人不愿改变的理论我们是在反对人类的自然属性吗？

As for those who worry that going against the deceased's last wishes might be illegal, Jones recommends asking the court for advice.

对于那些担心违背已故人遗嘱的行为恐有非法之嫌想法的人，琼斯建议求助法庭。

The matter is going against him .

事情不利于他。

Although it has always been very hard to sell French wine in the US, one particular brand is really going against the trend.

尽管法国葡萄酒在美国一直很难卖，不过有一个牌子却一枝独秀。

True to its word, its analysis usefully measures the implications of the way the world is going against the potential for dislocations.

说到做到，其分析度量了面对出现混乱的可能性，世界迎难而上的意义，颇具裨益。

Some people always seem to be going against the grain.

有些人看起来总是事事不顺心。

You are going against the status quo, and there is going to be some push back for it.

我们就是会这么想。你想要改变现状，就会遇到一些阻力。

With the increase of social wealth and house prices, high and low income groups are going against the spending power of their housing.

随着社会财富的增加，房价持续走高，高低收入群体对住房的消费能力相背而行。

Going against his parents' wishes, Mark decided to drop out of school and join the army.

马克违背他父母的心愿，决定辍学加入军队。

It was like a canoe going against the rapids in a river.

就像在水流湍急的水中的一只小船。

on the first half. . . "It was a mental test because everything looked to be going against us today. "

这是一次精神考验，因为今天所有的因素似乎都对我们不利。